1
00:00:06,410 --> 00:00:12,790
,אנימניאקס עכשיו באוויר
!מיד נטריף את כל העיר
2
00:00:12,990 --> 00:00:16,130
כדאי לכם לשבת ולשתוק
,כי מיד תתגלגלו מצחוק
3
00:00:16,330 --> 00:00:18,300
!אנחנו האנימניאקס
4
00:00:18,820 --> 00:00:24,710
הצטרפו אל האחות והאחים
!יהיה פיצוץ, אנחנו מבטיחים
5
00:00:24,910 --> 00:00:30,430
נתפסנו? זה לא סוף העלילה
!נברח ונתחיל הכול מהתחלה
6
00:00:30,630 --> 00:00:35,670
!אנימניאקס, זה אנחנו
את כל העולם כיסחנו
7
00:00:35,870 --> 00:00:41,440
כשביל מנגן אנחנו מצטרפים
!אנימניאקס, הכי מטורפים
8
00:00:42,350 --> 00:00:48,060
פינקי והמוח מנסים לכבוש תבל
וסלאפי מנסה את היונים לחשמל
9
00:00:48,260 --> 00:00:50,850
,הכירו את החבר'ה המשוגעים
יש כמה טובים וגם כמה רעים
10
00:00:51,050 --> 00:00:53,730
התסריטאי ירד מהפסים
!כל התכנית מלאה פספוסים
11
00:00:53,930 --> 00:00:58,960
אנימניאקס, זה אנחנו
,את התפקיד מזמן שכחנו
12
00:00:59,160 --> 00:01:02,440
,מתרוצצים, מקצציםף מפוצצים
עושים רק מה שאנחנו רוצים
13
00:01:02,640 --> 00:01:06,930
אנימניאקס! תכנית שיגעון
!שירלי מקליינון
14
00:01:07,130 --> 00:01:11,266
"אנימניאקס"
15
00:01:13,320 --> 00:01:17,610
"וואלי לאמה"
16
00:01:25,934 --> 00:01:27,868
,הרי ההימלאיה
ההרים הגדולים ביותר
17
00:01:28,068 --> 00:01:30,100
,על פני האדמה
18
00:01:30,300 --> 00:01:32,601
וכאן, בראש הר
,גוזונטייק הגבוה
19
00:01:32,801 --> 00:01:36,167
מתגורר היצור
:הנבון ביותר בעולם
20
00:01:38,367 --> 00:01:39,734
,וואלי לאמה הגדול
21
00:01:39,934 --> 00:01:42,334
היודע כל מה
.שניתן לדעת
22
00:01:42,534 --> 00:01:44,934
אנשים מכל רחבי העולם
23
00:01:45,134 --> 00:01:46,234
פונים לעזרתו
24
00:01:46,434 --> 00:01:48,234
משום שאין שאלה
25
00:01:48,434 --> 00:01:51,100
שהוא לא יכול
.לענות עליה
26
00:01:51,300 --> 00:01:52,900
,אז את מבינה
,גברת מקליין
27
00:01:53,100 --> 00:01:57,133
אין שום סיכוי שהיית
קיי בלארד
28
00:01:57,333 --> 00:01:58,666
.בגלגולך הקודם
29
00:01:58,866 --> 00:02:00,000
,היא חורף
30
00:02:00,200 --> 00:02:01,834
.ואת סתיו
31
00:02:02,034 --> 00:02:02,933
.זה נכון
32
00:02:03,133 --> 00:02:05,968
לא קיימת שאלה שאינך
.יודע את תשובתה
33
00:02:06,168 --> 00:02:08,100
,הו, תודה לך
.וואלי לאמה
34
00:02:12,334 --> 00:02:14,901
.הו, באמת
.איזו שאלה טיפשית
35
00:02:20,701 --> 00:02:22,767
,במשך כל היום
.שאלות, שאלות
36
00:02:22,967 --> 00:02:23,933
.נמאס לי משאלות
37
00:02:24,133 --> 00:02:27,367
אני לא אענה יותר
.על שאלות היום
38
00:02:40,467 --> 00:02:43,434
זה יותר גרוע
.מתוכנית כושר
39
00:02:43,634 --> 00:02:44,734
.אבל לא מעצבן כל כך
40
00:02:44,934 --> 00:02:46,434
נכון. אין את
.ריצ'רד סימונס
41
00:02:49,434 --> 00:02:50,734
!היי, הנה זה
42
00:02:50,934 --> 00:02:53,434
!מקדשו של וואלי לאמה
43
00:02:53,634 --> 00:02:54,968
!קדימה
44
00:02:57,868 --> 00:02:59,517
,וואו! רק תחשבו על זה
אחים.
45
00:02:59,717 --> 00:03:01,167
בקרוב נדע את
התשובה
46
00:03:01,367 --> 00:03:03,367
לשאלה החשובה ביותר
47
00:03:03,567 --> 00:03:05,400
.בכל העולם כולו
48
00:03:05,600 --> 00:03:06,434
!לכו מכאן
49
00:03:10,901 --> 00:03:12,200
!אמרתי לכם ללכת
50
00:03:12,400 --> 00:03:13,701
אני מפסיד את
."משמר המפרץ"
51
00:03:13,901 --> 00:03:16,901
אבל יש לנו שאלה
,מאוד, מאוד, מאוד
52
00:03:17,101 --> 00:03:18,200
,מאוד, מאוד
...מאוד, מאוד
53
00:03:18,400 --> 00:03:20,834
.חשובה לשאול אותך
54
00:03:21,034 --> 00:03:22,000
.נמאס לי משאלות
55
00:03:22,200 --> 00:03:25,267
כולם תמיד רוצים
.לשאול אותי שאלה
56
00:03:25,467 --> 00:03:28,200
,הו, וואלי לאמה"
".יש לי שאלה
57
00:03:28,400 --> 00:03:30,267
,הו, וואלי לאמה"
"?למה זה
58
00:03:30,467 --> 00:03:31,200
"?למה ככה"
59
00:03:31,400 --> 00:03:36,067
לא! אני לא עונה יותר
.על שאלות היום
60
00:03:36,267 --> 00:03:37,200
?איך זה
61
00:03:37,400 --> 00:03:40,100
זאת שאלה, ואני לא
,מתכוון לענות עליה
62
00:03:40,300 --> 00:03:41,100
.אז הנה
63
00:03:42,100 --> 00:03:43,601
.זה כיף
64
00:03:43,801 --> 00:03:44,667
!מה
65
00:03:45,934 --> 00:03:48,934
הו, לאמה הגדול, נסענו 12,874
ק"מ
66
00:03:49,134 --> 00:03:50,934
דרך גשם, שלג
.מיימי ושלג
67
00:03:51,134 --> 00:03:53,501
.אני הורעלתי מקקטוס
68
00:03:53,701 --> 00:03:56,000
אנחנו מבקשים
בענווה שתענה לנו
69
00:03:56,200 --> 00:04:00,033
על שאלה אחת קטנה
.וחשובה מאוד
70
00:04:00,233 --> 00:04:01,216
...ובכן
71
00:04:01,416 --> 00:04:02,400
!לא
72
00:04:04,367 --> 00:04:05,901
.חברנו החדש
73
00:04:14,334 --> 00:04:15,617
הלבן והבהיר החדש
74
00:04:15,817 --> 00:04:16,900
יהפוך את בגדיך
75
00:04:17,100 --> 00:04:20,234
ללבנים ולבהירים יותר
.מחדשים. רק תסתכלו
76
00:04:20,434 --> 00:04:22,217
בבקשה תענה
!על שאלתנו
77
00:04:22,417 --> 00:04:24,200
לא, וצאו
.מהטלוויזיה שלי
78
00:04:29,501 --> 00:04:30,768
לאמה, לאמה, לאמה
79
00:04:30,968 --> 00:04:32,767
ענה על שאלתנו, בבקשה
80
00:04:34,534 --> 00:04:35,800
ברגע שנשמע
,את התשובה
81
00:04:36,000 --> 00:04:37,934
אנחנו מבטיחים
!שנעזוב, היי
82
00:04:40,400 --> 00:04:43,100
...הו, רחם עליי
83
00:04:45,801 --> 00:04:47,734
,קדימה
.מר ראש לאמה
84
00:04:47,934 --> 00:04:49,868
רק שאלה אחת
.קטנטנה
85
00:04:50,068 --> 00:04:50,734
!לא
86
00:04:50,934 --> 00:04:53,117
הפה שלך אולי
...אומר לא
87
00:04:53,317 --> 00:04:55,501
אבל העיניים
.שלך אומרות כן
88
00:04:57,934 --> 00:04:59,167
.חכו רגע
89
00:04:59,367 --> 00:05:01,517
,אני וואלי לאמה הגדול
90
00:05:01,717 --> 00:05:03,875
היצור הנבון
.ביותר בעולם
91
00:05:04,075 --> 00:05:06,034
עליי להשתמש
.במוח הגאוני שלי
92
00:05:06,234 --> 00:05:10,400
אני יודע היכן הם
.לא ימצאו אותי לעולם
93
00:05:11,801 --> 00:05:16,567
,לאמה, לאמה
,לאמה, לאמה
94
00:05:16,767 --> 00:05:21,534
,לאמה, לאמה
.לאמה, לאמה
95
00:05:23,334 --> 00:05:24,067
?מה
96
00:05:24,267 --> 00:05:25,634
?מה אתה עושה
97
00:05:25,834 --> 00:05:27,767
מתחבא מילדי
.הכלבלבים
98
00:05:27,967 --> 00:05:29,050
?ילדי כלבלבים
99
00:05:29,250 --> 00:05:30,134
.הו, בחיי, כן
100
00:05:30,334 --> 00:05:32,734
יש להם אוזניים
,ארוכות כמו אלה
101
00:05:32,934 --> 00:05:35,134
עיני חרוזים שחורים
,כמו אלה
102
00:05:35,334 --> 00:05:38,334
ופנים לבנות כמו
,של ליצן מפחיד
103
00:05:38,534 --> 00:05:39,384
...ו
104
00:05:43,234 --> 00:05:45,567
,לאמה, לאמה
...לאמה, לאמה, לאמה
105
00:05:48,400 --> 00:05:50,000
.לאמה
106
00:05:51,434 --> 00:05:53,434
אז מה לגבי
?השאלה שלנו
107
00:05:58,934 --> 00:05:59,968
!מונית
108
00:06:03,000 --> 00:06:04,401
?לאן, מק
109
00:06:04,601 --> 00:06:07,434
זאת שאלה. אני לא
.מתכוון לענות עליה
110
00:06:07,634 --> 00:06:08,301
.פשוט תנהג
111
00:06:08,501 --> 00:06:11,734
ילדי כלבלבים
.נוראים רודפים אחריי
112
00:06:11,934 --> 00:06:13,300
.היי, אנחנו לא כלבלבים
113
00:06:24,067 --> 00:06:25,901
!שלום, לאמה
114
00:06:35,901 --> 00:06:38,234
.לכו מכאן, בבקשה
115
00:06:38,434 --> 00:06:40,868
טוב. בסדר. אנחנו יודעים
.מתי אנחנו לא רצויים
116
00:06:41,068 --> 00:06:43,033
אנחנו יכולים להבין
.רמזים, אתה יודע
117
00:06:43,233 --> 00:06:44,267
.קדימה, אחים
118
00:06:44,467 --> 00:06:45,833
הוא כנראה לא יודע
119
00:06:46,033 --> 00:06:48,267
,את התשובה לשאלתנו
.בכל מקרה
120
00:06:48,467 --> 00:06:51,968
לא קיימת שאלה
.שאיני יודע את תשובתה
121
00:06:52,168 --> 00:06:54,901
כן, כן, אבל אינך יודע את התשובה
.לשאלה הזאת. פשוט... פשוט שכח מזה
122
00:06:55,101 --> 00:06:57,601
.אבל אני יודע
.אני יודע כל דבר
123
00:06:57,801 --> 00:06:59,467
.לא, אתה לא
.לא את התשובה הזאת
124
00:06:59,667 --> 00:07:03,968
לא קיימת שאלה
.בעולם שאיני יודע
125
00:07:04,168 --> 00:07:05,833
,קדימה, תשאלו אותי
.תשאלו אותי
126
00:07:06,033 --> 00:07:08,467
חשבתי שאתה לא
.עונה על שאלות
127
00:07:08,667 --> 00:07:10,200
.ובכן, אני לא
.רק על השאלה הזאת
128
00:07:10,400 --> 00:07:13,133
כדי להוכיח לכם
.שאני יודע הכל
129
00:07:13,333 --> 00:07:14,300
...טוב
130
00:07:14,500 --> 00:07:15,267
.בסדר
131
00:07:15,467 --> 00:07:16,668
:הנה השאלה שלנו
132
00:07:16,868 --> 00:07:20,034
למה נקניקיות נמכרות
,בחבילות של 10
133
00:07:20,234 --> 00:07:24,234
ולחמניות נמכרות
?בחבילות של 8
134
00:07:24,434 --> 00:07:25,334
...אני
135
00:07:25,534 --> 00:07:26,234
...אני
136
00:07:26,434 --> 00:07:29,950
.אני לא יודע
.אני לא יודע
137
00:07:30,150 --> 00:07:33,667
.אני לא יודע
...אני, אני, אני, אני
138
00:07:37,100 --> 00:07:41,267
!אני לא יודע! אני לא יודע
!אני לא יודע! אני לא יודע
139
00:07:41,467 --> 00:07:43,467
!לאמה, לאמה, לאמה
140
00:07:54,400 --> 00:07:57,060
אולי פשוט היינו צריכים
.לכתוב לאבי היקרה
141
00:08:08,471 --> 00:08:13,220
?מוח, מה אתה רוצה לעשות הערב
.מה שאנו עושים כל ערב-
142
00:08:13,751 --> 00:08:16,001
!ננסה להשתלט על העולם
143
00:08:17,826 --> 00:08:25,705
.פינקי והמוח, פינקי והמוח
.האחד גאון, השני שיגעון
144
00:08:25,905 --> 00:08:29,604
,כדי להוכיח את חשיבותם לכולם
.הם ישתלטו על העולם
145
00:08:29,804 --> 00:08:34,837
,הם פצפונים
.הם פינקי והמוח, מוח, מוח, מוח
146
00:08:37,600 --> 00:08:41,850
"היכן שמכרסמים מעזים"
147
00:09:00,701 --> 00:09:02,667
.הוא מתקרב
148
00:09:10,534 --> 00:09:11,434
...היכון
149
00:09:11,634 --> 00:09:14,868
,זמן לנקות את הכלוב
.חברים קטנים
150
00:09:15,068 --> 00:09:16,117
...כוון
151
00:09:16,317 --> 00:09:17,367
!אש
152
00:09:24,734 --> 00:09:27,868
!הידד, מוח
!זה הצליח
153
00:09:28,068 --> 00:09:28,734
.זה טבעי, פינקי
154
00:09:28,934 --> 00:09:31,367
הוא יהיה קפוא
.במשך 24 שעות
155
00:09:31,567 --> 00:09:32,534
!הצלחנו! נארף
156
00:09:32,734 --> 00:09:34,167
!הקפאנו את השרת
157
00:09:34,367 --> 00:09:36,868
.עבודה טובה, מוח
.טוב מאוד
158
00:09:37,068 --> 00:09:38,367
.בסדר, אז לילה טוב
159
00:09:43,434 --> 00:09:45,567
,אבל, פינקי
.יש עוד
160
00:09:45,767 --> 00:09:47,701
גם אני מקבל
?סכיני "גינזו"
161
00:09:47,901 --> 00:09:50,934
יש לך זיכרון
.של שעועית
162
00:09:53,267 --> 00:09:54,400
?בוא נחזור על זה, טוב
163
00:09:54,600 --> 00:09:55,467
מחר, בהרי
,האלפים השוויצרים
164
00:09:55,667 --> 00:09:57,334
ועידת השלום הבינלאומית
165
00:09:57,534 --> 00:10:01,834
תאגד את מנהיגי העולם
.הנוכחיים והקודמים לחדר אחד
166
00:10:02,034 --> 00:10:03,834
מי ששולט בחדר הזה
167
00:10:04,034 --> 00:10:05,134
,שולט בעולם
168
00:10:05,334 --> 00:10:08,167
,ואנחנו, פינקי
.צריכים לשלוט בחדר הזה
169
00:10:12,701 --> 00:10:14,400
.מבריק, מוח
!זורט
170
00:10:14,600 --> 00:10:16,701
?אבל איך
171
00:10:16,901 --> 00:10:18,668
בעזרת האימובולייזר
.הקטליסטי שלי, פינקי
172
00:10:18,868 --> 00:10:22,400
הוא יקפיא את מנהיגי
,העולם למשך 24 שעות
173
00:10:22,600 --> 00:10:24,034
.ואנחנו נשתלט
174
00:10:24,234 --> 00:10:26,868
השלטון העליון
...יהיה שלנו
175
00:10:28,701 --> 00:10:30,501
.או לייתר דיוק, שלי
176
00:10:34,434 --> 00:10:35,734
!זורט
177
00:10:35,934 --> 00:10:37,734
.תודה, מוח
178
00:10:37,934 --> 00:10:40,934
בוא נצא עכשיו
.מהמקום הזה
179
00:10:41,134 --> 00:10:42,367
!נארף
180
00:11:02,667 --> 00:11:04,234
,בבקשה תפסיק
.פינקי
181
00:11:04,434 --> 00:11:05,667
.זה מעצבן מאוד
182
00:11:05,867 --> 00:11:06,467
!הו, נארף
183
00:11:06,667 --> 00:11:08,484
.בהחלט, מוח
184
00:11:08,684 --> 00:11:10,301
.הגנרל מוח
185
00:11:10,501 --> 00:11:11,901
.נכון. הגנרל מוח
186
00:11:13,100 --> 00:11:15,801
עכשיו, בואו
.נתחיל בתדרוך
187
00:11:16,001 --> 00:11:16,901
...רבותיי
188
00:11:20,901 --> 00:11:22,301
,בהגעתנו לכאן
189
00:11:22,501 --> 00:11:23,701
אנו נתחיל
במתקפה שלנו
190
00:11:23,901 --> 00:11:26,167
לאחר שאתן
.את מילת הקוד
191
00:11:26,367 --> 00:11:28,934
!מוח! תבחר בי, מוח
192
00:11:29,134 --> 00:11:30,800
.הגנרל מוח
193
00:11:31,000 --> 00:11:32,301
.נכון. הגנרל מוח
194
00:11:32,501 --> 00:11:36,167
?מה מילת הקוד
195
00:11:36,367 --> 00:11:37,401
אני לא יכול
.לומר לך
196
00:11:37,601 --> 00:11:40,601
,אם תתפס
.אתה בטח תדבר
197
00:11:40,801 --> 00:11:42,817
?מה? אני אדבר
,הגנרל מוח
198
00:11:43,017 --> 00:11:44,833
לא בעוד מיליון
!שנה. נארף
199
00:11:45,033 --> 00:11:48,100
!לא! שום מילה
!לעולם! לא אני! לא
200
00:11:48,300 --> 00:11:50,067
?ואם הם יענו אותך
201
00:11:50,267 --> 00:11:53,300
?טוב, אז זה שונה, נכון
202
00:11:56,367 --> 00:11:57,734
יעדנו: הפסגה
203
00:11:57,934 --> 00:12:00,968
במצודה על גבי
שלוס דאנק שיין
204
00:12:01,168 --> 00:12:03,400
.באלפים השוויצרים
205
00:12:07,434 --> 00:12:09,367
אלה באמת מחממי
.אוזניים מושכים במיוחד
206
00:12:23,734 --> 00:12:25,034
פינקי, בבקשה
תפסיק את זה
207
00:12:25,234 --> 00:12:27,467
.או שאצטרך לפגוע בך
208
00:12:27,667 --> 00:12:29,901
!אופס! נארף
.סליחה, מוח
209
00:12:30,101 --> 00:12:31,534
.הגנרל מוח
210
00:12:31,734 --> 00:12:33,734
,אם חישוביי נכונים
211
00:12:33,934 --> 00:12:35,034
,והם תמיד נכונים
212
00:12:35,234 --> 00:12:37,917
אנחנו ננחת על גג
213
00:12:38,117 --> 00:12:40,601
אולם האירועים
.של הטירה
214
00:12:40,801 --> 00:12:42,401
!נהדר, הגנרל מוח
!זאונדס
215
00:12:42,601 --> 00:12:46,000
למרבה הצער, הגג
.הוא שכבת קרח בוגדנית
216
00:12:59,434 --> 00:13:02,530
.איזה נוף מדהים
217
00:13:13,968 --> 00:13:16,467
סנאי אפור
.קורא לצפרדע שור
218
00:13:16,667 --> 00:13:17,967
תענה, צפרדע
.שור, עבור
219
00:13:18,167 --> 00:13:19,267
.כאן צפרדע שור
220
00:13:19,467 --> 00:13:21,267
,אני שומע אותך
.סנאי אפור
221
00:13:21,467 --> 00:13:24,767
,ציין את מקומך
.צפרדע שור. עבור
222
00:13:26,467 --> 00:13:28,434
.אני כאן, הגנרל מוח
223
00:13:29,868 --> 00:13:31,667
עכשיו תשים
.לב, בנאדם
224
00:13:34,634 --> 00:13:35,933
,כדי להגיע לטירה
225
00:13:36,133 --> 00:13:38,067
אנחנו יוזמים
,'תוכנית ב
226
00:13:38,267 --> 00:13:39,667
.נסיעת הגונדולה
227
00:13:39,867 --> 00:13:40,467
!גדול! נארף
228
00:13:40,667 --> 00:13:43,467
איפה אנחנו
?קונים כרטיסים
229
00:13:46,000 --> 00:13:48,033
.בוא נזוז
230
00:14:04,400 --> 00:14:06,934
בוריס, טוב לראות
.אותך. כובע נחמד
231
00:14:07,134 --> 00:14:09,934
אני חייב להגיד
.שזה הולם אותך
232
00:14:10,134 --> 00:14:11,134
.גם המגפיים
233
00:14:11,334 --> 00:14:13,267
אני אוהב את
.כל הלבוש שלך
234
00:14:14,834 --> 00:14:15,868
.קפוץ
235
00:14:19,667 --> 00:14:21,534
פינקי, אם במקרה
236
00:14:21,734 --> 00:14:23,234
,תתפס במשימה הזאת
237
00:14:23,434 --> 00:14:26,901
זכור שאתה גונתר
.הנדריקסון מאפנצל
238
00:14:27,101 --> 00:14:28,200
עברת לגרינדלוולד
239
00:14:28,400 --> 00:14:31,400
כדי לנסוע ברכבת
.גלגלי שיניים למורן
240
00:14:31,600 --> 00:14:32,933
?תוכל לזכור את זה
241
00:14:33,133 --> 00:14:36,133
.לא, מוח
.אני לא חושב שאוכל
242
00:14:39,400 --> 00:14:41,017
.תתכונן לקפוץ, פינקי
243
00:14:41,217 --> 00:14:42,834
.התזמון הוא העיקר
244
00:14:53,934 --> 00:14:56,834
פינקי, אמרתי
.לך להפסיק את זה
245
00:15:06,868 --> 00:15:08,868
כואב לי
.בצורה ניכרת
246
00:15:09,068 --> 00:15:10,267
!נארף
247
00:15:31,901 --> 00:15:33,050
.הלו, צפרדע שור
248
00:15:33,250 --> 00:15:34,200
.תענה, צפרדע שור
249
00:15:34,400 --> 00:15:36,050
.כאן הסנאי האפור
250
00:15:36,250 --> 00:15:37,901
האם אתה שומע
.אותי? עבור
251
00:15:40,901 --> 00:15:42,200
.כאן צפרדע שור
252
00:15:42,400 --> 00:15:44,901
,אני שומע אותך
.סנאי אפור. עבור
253
00:15:45,101 --> 00:15:46,917
.איפה אתה? עבור
254
00:15:47,117 --> 00:15:48,934
.אני כאן, מוח
255
00:15:50,901 --> 00:15:52,934
?הגנרל מוח
256
00:17:06,367 --> 00:17:08,868
,עשינו זאת
!הגנרל מוח
257
00:17:10,367 --> 00:17:11,868
התפיסות שלך
על ההישג
258
00:17:12,068 --> 00:17:13,701
.מוטעות, פינקי
259
00:17:13,901 --> 00:17:16,367
יש עוד מייל אחד
.עד לפסגה
260
00:17:20,534 --> 00:17:22,234
.אה, נכון
...ובכן, אז
261
00:17:22,434 --> 00:17:25,300
פינקי, אתה חושב
?על מה שאני חושב
262
00:17:25,500 --> 00:17:26,668
,אני חושב שכן
263
00:17:26,868 --> 00:17:28,451
אבל היכן נמצא
264
00:17:28,651 --> 00:17:30,425
מכון קעקועים פתוח
265
00:17:30,625 --> 00:17:32,200
?בשעה הזו של הלילה
266
00:17:32,400 --> 00:17:34,550
לא, פינקי. בקצב
,הנוכחי של העלייה שלנו
267
00:17:34,750 --> 00:17:37,225
אנחנו נחמיץ
.את הפסגה לגמרי
268
00:17:37,425 --> 00:17:39,901
אנחנו צריכים
.כלי תחבורה מהיר
269
00:17:50,133 --> 00:17:53,567
נארף! זה הרבה
.יותר מהיר
270
00:18:03,334 --> 00:18:05,868
סנאי אפור קורא
.לצפרדע שור
271
00:18:06,068 --> 00:18:07,367
.תענה, צפרדע שור
272
00:18:10,868 --> 00:18:14,367
אמרתי לך להפסיק
.לנגן בזה
273
00:18:30,367 --> 00:18:32,567
.לחיים
274
00:18:38,267 --> 00:18:40,100
.זאת לא מפית
275
00:18:40,300 --> 00:18:42,133
.כמה מקרי, פינקי
276
00:18:42,333 --> 00:18:43,200
.אנחנו הגענו
277
00:18:43,400 --> 00:18:45,701
.רגע התהילה הגיע
278
00:18:45,901 --> 00:18:48,417
תכין את
האימובולייזר הקטליסטי
279
00:18:48,617 --> 00:18:51,133
והתכונן להשתלט
.על העולם
280
00:19:08,067 --> 00:19:10,834
תפוס את מקומך
.על הגבינה הזאת
281
00:19:11,034 --> 00:19:12,300
!צא לדרך
282
00:19:15,501 --> 00:19:16,734
...היכון
283
00:19:16,934 --> 00:19:18,034
...כוון
284
00:19:18,234 --> 00:19:19,334
!אש
285
00:19:26,367 --> 00:19:29,234
ופסגת מנהיגי העולם
286
00:19:29,434 --> 00:19:30,868
הסתיימה
.בהצלחה היום
287
00:19:31,068 --> 00:19:32,167
.תכבה את זה, פינקי
288
00:19:32,367 --> 00:19:34,550
,אבל, מוח
.אולי נהיה בטלוויזיה
289
00:19:34,750 --> 00:19:36,734
למעשה, התקלה היחידה
290
00:19:36,934 --> 00:19:39,167
הייתה שטיפר גול
סובבה את הקרסול שלה
291
00:19:39,367 --> 00:19:41,601
בזמן שברחה
.מכמה עכברים קפואים
292
00:19:41,801 --> 00:19:43,184
!עכברים? נארף
293
00:19:43,384 --> 00:19:44,526
.אנחנו לא עכברים
294
00:19:44,726 --> 00:19:45,668
.פינקי, בבקשה
295
00:19:45,868 --> 00:19:48,434
אני צריך לתכנן
.למחר בערב
296
00:19:48,634 --> 00:19:51,450
למה? מה אנחנו עושים
?מחר בערב, מוח
297
00:19:51,650 --> 00:19:54,467
,מה שאנו עושים כל ערב
פינקי
298
00:19:54,667 --> 00:19:57,701
ננסה להשתלט
.על העולם
299
00:19:57,901 --> 00:19:58,434
הם פצפונים
300
00:19:58,634 --> 00:19:59,634
הם פינקי והמוח
301
00:19:59,834 --> 00:20:08,100
,מוח, מוח
מוח, מוח
302
00:20:10,868 --> 00:20:12,100
.הגיע הזמן הזה שוב
303
00:20:12,300 --> 00:20:14,734
לשלוח בקשה
?לקבלת עלון חינם
304
00:20:14,934 --> 00:20:16,933
?לומר משהו ממש חמוד
305
00:20:17,133 --> 00:20:19,534
לא. זה הזמן ללמוד
.את השיעור של היום
306
00:20:19,734 --> 00:20:21,900
,כדי לגלות מה הוא
307
00:20:22,100 --> 00:20:24,500
אנחנו פונים
.לגלגל המוסר
308
00:20:24,700 --> 00:20:27,217
,גלגל מוסר
.הסתובב, הסתובב, הסתובב
309
00:20:27,417 --> 00:20:29,934
אמור לנו איזה
.שיעור עלינו ללמוד
310
00:20:30,134 --> 00:20:32,501
,ניצחנו, ניצחנו
!ניצחנו, ניצחנו
311
00:21:04,968 --> 00:21:06,051
...לקרצף
312
00:21:06,251 --> 00:21:07,776
...לשטוף
313
00:21:07,976 --> 00:21:09,301
.לחזור